Sintagma Reviews 20

TrustScore 4.5 out of 5

4.6

While we don't verify specific claims because reviewers' opinions are their own, we may label reviews as "Verified" when we can confirm a business interaction took place. Read more

To protect platform integrity, every review on our platform—verified or not—is screened by our 24/7 automated software. This technology is designed to identify and remove content that breaches our guidelines, including reviews that are not based on a genuine experience. We recognise we may not catch everything, and you can flag anything you think we may have missed. Read more

Company details

  1. Translator
  2. Audio Transcription Service
  3. Audio Visual Consultant
  4. Media Company
  5. Recording Studio

Written by the company

Since 1993 Sintagma has been a beacon of light for Translation and Subtitling for all genres of audio visual content bringing together a vast array of languages across the world. With over 30 years of experience Sintagma’s team of language experts and creative professionals thrive on delivering the best quality in localisation content, film, documentary, technical translation, transcription among many other language services. Sintagma’s Sound Studio is a boutique Recording and Post-Production facility and the services provided range from Voice Over Recording to Sound Design and Mixing for all types of Media content. Located in Portugal, Sintagma stands out as Language Service Provider in this globalised era of content creation, bringing cultures together through localisation, enhancing the quality and expanding the reach of every client’s content.


Contact info

4.6

Excellent

TrustScore 4.5 out of 5

20 reviews

5-star
4-star
3-star
2-star
1-star

How this company uses Trustpilot

See how their reviews and ratings are sourced, scored, and moderated.

Companies on Trustpilot aren't allowed to offer incentives or pay to hide reviews. Reviews are the opinions of individual users and not of Trustpilot. Read more

Rated 5 out of 5 stars

I had such a great experience working…

I had such a great experience working with Sintagma on a voice project. Right from the start, their professionalism and warm, friendly attitude made me feel at ease. Pedro is an excellent professional, and along with the whole team, they were incredibly supportive.
At the time, I had just become a mother two months prior, which was a particularly delicate phase for me. The team showed so much patience and understanding throughout, which I really appreciated.
The working environment was friendly, positive, and welcoming.
I can genuinely recommend Sintagma, such a kind and professional team.

July 11, 2025
Unprompted review
Rated 5 out of 5 stars

Friendly, solid, professional

I attended their voice-over and dub workshops and it was great. The environment was informal and friendly, the whole team is super welcoming and helpful, their guidance and post production was very solid and professional thanks to the experienced and skillful sound engineer, and thanks to them I managed to build a nice voice over portfolio. Overall, you're in good hands. Recommended.

April 12, 2025
Unprompted review
Rated 5 out of 5 stars

Top professionals with solid background

Top professionals. I did two workshops of Voice-over and dubbing, and the experience was great. Very practical, combining the view of the vocal professional with the experience of the sound engineer, both of them with solid backgrounds in the industry.

April 30, 2025
Unprompted review
Rated 5 out of 5 stars

We all know how hard it is to brief sound. Emotions don't come with a brief.

I've worked with sintagma across different agencies over the years, and they always stand out.

Pedro and the team have this rare ability to translate what creatives feel but can't quite put into words, and that's everything when it comes to sound. Whether it was soundtracks, SFX, or emotional scoring for films, short clips, or ad spots, they consistently elevated the final product in ways that surprised even us.

We all know how hard it is to brief sound. Emotions don't come with a brief. Sintagma gets that and they deliver anyway.

Highly recommend. Will keep working with them.

March 8, 2026
Unprompted review
Sintagma logo

Reply from Sintagma

Thank you, Miguel, for that lovely review! We cherish you very much in the many ways you’ve helped us grow!

Rated 5 out of 5 stars

Sintagma is a great place to learn about VA and VO

Sintagma is a great place to go to if you want to explore and broaden your knowledge on both Voice Acting and Voice Over, focusing both on entry and expert-level approaches to the subject, making everyone feel at ease.
Pedro is an excellent professional, with wide knowledge both as a director and editor, and will make you feel like you can do anything while you’re inside the sound booth.
I hope I can return, not only for a great time with the Sintagma team, but also to learn new skills and gain new knowledge of the craft.

June 22, 2025
Unprompted review
Rated 5 out of 5 stars

Dubbing Workshop

I joined the Dubbing workshop with Pedro and Quimbé. It was wonderfully organized, the content well defined and the energy in the room was the main driver for the good results. Looking forward to returning to Sintagma!

September 6, 2025
Unprompted review
Show reviews in all languages. (20 reviews)

The Trustpilot Experience

Anyone can write a Trustpilot review. People who write reviews have ownership to edit or delete them at any time, and they’ll be displayed as long as an account is active.

Companies can ask for reviews via automatic invitations. Labeled Verified, they’re about genuine experiences.

Learn more about other kinds of reviews.

We use dedicated people and clever technology to safeguard our platform. Find out how we combat fake reviews.

Learn about Trustpilot’s review process.

Here are 8 tips for writing great reviews.

Verification can help ensure real people are writing the reviews you read on Trustpilot.

Offering incentives for reviews or asking for them selectively can bias the TrustScore, which goes against our guidelines.

Take a closer look