I found Shana shopping around for JP -> EN certified translators for my daughter’s citizenship application. She worked fast and replied promptly to my emails. The format of her translations were very... See more
Company replied
While we don't verify specific claims because reviewers' opinions are their own, we may label reviews as "Verified" when we can confirm a business interaction took place. Read more
To protect platform integrity, every review on our platform—verified or not—is screened by our 24/7 automated software. This technology is designed to identify and remove content that breaches our guidelines, including reviews that are not based on a genuine experience. We recognise we may not catch everything, and you can flag anything you think we may have missed. Read more
I found Shana shopping around for JP -> EN certified translators for my daughter’s citizenship application. She worked fast and replied promptly to my emails. The format of her translations were very... See more
Company replied
I highly recommend Shana to anyone needing Japanese to English document translation. Shana works in a very professional and efficient manner. Her responses are prompt as is her turnaround time. Shana... See more
Company replied
I'd searched for a certified translator to help with my wife's family registry for her spousal visa. After emailing a number of translators, Shana Shimizu was the only one who replied. She was prompt... See more
Company replied
Shana was so helpful in aquiring translations for our pet cat’s move with us to Canada from Japan. She was quick to reply to e-mails, transparent about her pricing and have a remarkably fast turnaroun... See more
Company replied
ATIO Certified Translator (Japanese to English, English to Japanese) located in Toronto, Ontario, Canada. Providing high-quality, professional certified translations of various official documents for immigration (IRCC), tax (CRA), business, legal purposes and more.
Toronto, Ontario, Canada
I needed a document translated and my needs were met and fulfilled within a day due to quick communication between us. I will definitely be a repeat customer in the future because I had a fantastic experience as a customer.

Reply from Shana R. Shimizu
Required ATIO Certified Translation for CRA requested documents during the period while I worked in Japan. Shimizu-san was professional and timely with the translation provided. Overall, very happy with the service I received.

Reply from Shana R. Shimizu
The translation was done quickly and the service was very polite.

Reply from Shana R. Shimizu

Reply from Shana R. Shimizu
I greatly appreciate Shimizu-san’s translation of my document from Japanese to English.
She replies quickly and her translation is very professional. Highly recommended.
Shana was very prompt and professional with her correspondence, and did an excellent job with the documents I asked her to translate. She's knowledgeable about what's required by Canada when a child is born in Japan. I would recommend her to anyone in need of Japanese to English translation.

Reply from Shana R. Shimizu
Amazing experience! Shana was quick, courteous and very professional. If you ever need a translation done, I highly recommend using Shana's services :)

Reply from Shana R. Shimizu
Great experience, speedy responses and got the document i needed translated in under 24 hours. Highly recommended!

Reply from Shana R. Shimizu
Superb service very fast and elegant
Kind thanks

Reply from Shana R. Shimizu
Shimizu-san was very professional, efficient, and accurate in her translation service. She replied quickly, even with the time difference, and delivered the translated documents promptly. All translations include her stamp and certification details. I highly recommend her service!

Reply from Shana R. Shimizu
Very fast turn around, great value and excellent communication. What more could you ask for? Thanks again Shana for all your help!

Reply from Shana R. Shimizu
Professional, efficient, affordable, and affable are all words I would use to describe Shana R. Shimizu's services. She responded to my inquiries swiftly, translated my tax documents, and sent them back certified in an extremely timely manner. I couldn't be more satisfied with my experience.

Reply from Shana R. Shimizu
Shana was amazing, she was very professional and was very knowledge of the process. She was very responsive to emails and communicated her process and fees very clearly.

Reply from Shana R. Shimizu
Shana replied to my email quickly. I needed my translations ASAP so I’m very happy with her service. Everything went smoothly.

Reply from Shana R. Shimizu
Honest reliable quick accurate great translation service, Thank you Shanna. Very satisfied.

Reply from Shana R. Shimizu
Shana was an absolute pleasure to work with! She replied quickly! She worked and returned my document quickly! Super impressed and glad this part of the process was made easy thanks to her!!!

Reply from Shana R. Shimizu

Reply from Shana R. Shimizu
I echo the other comments on her professionalism, quality, efficiency and fair pricing. Very fast and clear communication by email, certified translation received by email the next day, and a paper copy mailed. I felt like I was in very good hands and had complete faith in the process.

Reply from Shana R. Shimizu
Shana was so fast and professional about my translation requests. She provided excellent service at 1/3 the cost of the other quotes I had received. I could not recommend her enough!

Reply from Shana R. Shimizu
Shana is very professional. I found her service to be very prompt, polite and patient. I have no hesitation in recommending her if you are in need of a translator.

Reply from Shana R. Shimizu
Anyone can write a Trustpilot review. People who write reviews have ownership to edit or delete them at any time, and they’ll be displayed as long as an account is active.
Companies can ask for reviews via automatic invitations. Labeled Verified, they’re about genuine experiences.
Learn more about other kinds of reviews.
We use dedicated people and clever technology to safeguard our platform. Find out how we combat fake reviews.
Learn about Trustpilot’s review process.
Here are 8 tips for writing great reviews.
Verification can help ensure real people are writing the reviews you read on Trustpilot.
Offering incentives for reviews or asking for them selectively can bias the TrustScore, which goes against our guidelines.