Capable du meilleur comme du pire.
Selon la formule consacrée : "capable du pire comme du meilleur, mais c'est dans le pire qu'ils sont les meilleurs".
L'entreprise Boston Élagage s'était en effet engagée à étanchéifier un mur enterré sur une profondeur de 2,50 m. À mon grand dam, le creusement n'excéda pas les 80 cm (ainsi que j'ai pu en conserver une preuve photographique en recreusant plus tard derrière eux). Nullement embarrassés pour si peu, les deux ouvriers exigèrent que leur besogne fût payée au prix convenu, s'imaginant manifestement pouvoir remédier à la profondeur manquante de leur ouvrage par une quantité au moins équivalente de bagou. L'aplomb et la mauvaise foi qu'ils manifestèrent à cette occasion me donnèrent le sentiment qu'ils en avaient une longue pratique. Je m'entendis proposer, par exemple, que le travail serait refait plus tard, mais en s'y attelant cette fois-ci avec un zèle insurpassable pour seulement 12 fois le prix de leur première tentative. Faire 12 fois mieux me semblait jouable certainement. Mais 12 fois plus cher... cela dépassait largement mon sens de l'humour.